Flowers for Carin (meisiekind) by dochtersions
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
No AI - This artwork was created entirely by hand or with traditional digital tools.
Description
By this flower upload, and little poem, I wish you, dear Carin, a blessed, and very happy Birthday.
Wit, Paars en blou
dit is, soos ek het hierdie blomme vir jou
Blou as teken van trou.
Paars vir 'n liefde puur
en dat, vir ewige duur.
Wit vir 'n siel sonder skuld
sodat jou hart daar altyd in is gehul
en deur Sy vrede bly vervul.
En dit, vir al die jare van die verder moet gaan
in 'n grootse vreugde omtrent jou bestaan.
Met liefde, van jouw Jacomina.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
An attempt to translate the poem, from Afrikaans into English, but it doesn't rhyme now.
White, Purple and blue
This is, as I made these flowers for you
Blue as a sign of loyalty.
Purple for a pure love
and that, in perpetuity.
White for a soul without guilt
so that your heart there is always shrouded
and will stay, by His peace fulfilled.
And this, for all the years to go from the further
in a grand joy over your existence.
With love, from your Jacomina.
The flowers name is in Latin: Iberis serpervirens.
Dutch: Scheefbloem.
English: "I don't know" (couldn't find it ;-))
Thank you all very much.
Comments (19)
jolies
You made them especially amazing (and weird!)
Beautiful flowers and dedication and I love the creative 'border' that you made!
OUTSTANDING dedication for this Birthday's card !!! splendid !!!
knap gedaan !
A most lovely card with and wonderfully interesting border. Beautiful flowers. I thought the were called, "Pieris" in English, but when I looked further at the photos of that bush it did not look the same. Maybe one of the flower experts will know. :)
A beautiful dedi Jacomina and I notice that your birthday is on the 'shortest' day and Carin's is on the 'longest'.
Jacomina, you did a splendid job and is very lovely birthday dedication.
Happy Birthday Carin. Beautiful capture Jacomina.
Very beautiful gift for Carin Great work Happy Birthday Carin
Exellent werk.
Outstanding image, colors are gorgeous, a truly delightful bouquet!!!!!
Beautiful flowers!
They are spectacular and more beautiful with your own frame design. A fantastic Happy Birthday for Carin and they might be called "candytuft" in English! A lovely poem too. Ze zijn spectaculair en mooier met uw eigen frame design. Een fantastische Gelukkige Verjaardag voor Carin en ze kunnen "candytuft" genoemd worden in het Engels! Een mooi gedicht ook.
A heart warming Birthday wish!
A very beautiful dedication!!
This is the cutest little flowers I have ever seen. What a wonderful card and most beautiful poem and wishes for my birthday dear Jacomina. Thank you from the bottom of my heart. You are such a dear friend! xxx
What gorgeous display of pretty flowers Mies. Outstanding presentation and poem for your friend's birthday. Happy Birthday Carin.
beautiful capture