The dark swallows will come back by mininessie
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
No AI - This artwork was created entirely by hand or with traditional digital tools.
Description
This image was inspired on one of my favourite poems written by Gustavo Adolfo Bécquer...Spanish poet (1836-1870)
Volverán las oscuras golondrinas
Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán;
pero aquéllas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán!
Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde, aun más hermosas,
sus flores se abrirán;
pero aquellas cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer, como lágrimas de día...
ésas... ¡no volverán!
Volverán de amor en tus oidos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón, de su profundo sueño
tal vez despertará;
pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido... desengáñate:
¡así no te querrán!
***********************************
The dark swallows will come back
The dark swallows will come back again
to build their nests on your balcony,
and once more in their play they will knock
on the balcony windows with their wings;
but those ones who refrained their flight
to see your beauty and my happiness,
those ones who learnt our names...
those... those will not come back again!
The massed honeysuckles will come back again
to climb up the walls of your garden,
and at evening once again, even lovelier,
their blossoms will open out;
but those ones that were soaked in dew,
whose drops we watched tremble
and fall, like daytime tears...
those... those will not come back again!
The burning words of love
will sound in your ears again;
your heart will awaken, perhaps,
from its heavy sleep;
but mute and engrossed and kneeling,
just as God is adored before his altar,
the way I loved you... don't deceive yourself:
you won't be loved like that again!
*********************************
Comments (45)
very beautiful poem and image, Ines Excellent
thanks Mike :D hugs!
Precioso. Si que tienes creatividad nena.
^^ gracias querida amiga!
Very nice looking picture and poem.
thanks you so much :D
Beautiful pic and poem! You have captured the emotions of the character well enough! Congrats!
Wow Ines this is really very beautiful work, excellent done in every way...love the pose and beautiful lighting.....hugs Adrie.
superbe image et poeme!!
oh...thanks you so much!!!
So lovely! ")
very beautiful!
Oh my goodness... the poem is very.... very sad. And oh so true.... Your artwork fits perfectly. ~Sassy~
Me gusta mucho la imagen que has realizado para ilustrar este bello poema de G.A.Becqer
thanks a lot my friends!! gracias!! :D
Wonderful work on this scene Ines and inspired by a beautiful poem too. This is truly gorgeous work.. excellent !!
An amazing image my friend and a fantastic poem, congratulations!
Beautiful..we are waiting for our purple martins who return every year to build new families in our martin gourds. They usually come about the 7th of February but this year it is too rainy to get them down to clean out. They were late last year so maybe we will make it in time. They are an endangered species and we get fewer every year.
beautiful especially the words.
Wow Innes what a beautiful and emotional poem and your image fits perfect brilliant work hugs lou x
Wonderful Poem & Illustration Ines! BRAVO!
Ines you really did an outstanding job on this one my friend. I was really moved by the poem and your lovely image that brought it to life so well here.
Indeed a very beautiful poem and image dear Ines! Have a great sunday sweetie, besos Ute
Beautiful
EXCELLENT!
Beautiful poem and image!!!
thanks my friends :D He is one of my favourite poets !!!
Beautiful work, love the poem
thanks so much!
Brilliant work and a beautiful poem.