The autumn wind bears sighs away, to this last realm of silent clay. The leaves fall softly on the grass, the world so quiet, cold and glass. Now thou art dust in golden rays, the peace deep in the valley's ways. I let thee go, yet hold so tight, what leaves for me the dying light. So stand I in the evening glow, where golden branches murmur low. Thou hast departed, autumn grew – I stand in gold, and mourn for you. Dedicated to all those who went before us – yet linger with us for evermore. ______________________________________________________________________________ Der Herbstwind trägt ein Seufzen fort, an diesen letzten, stillen Ort. Die Blätter fallen sacht ins Gras, die Welt so still, so kalt, wie Glas. Nun bist du Staub im gold’nen Schein, tief in des Tals Geborgenheit. Ich lass dich los – und halte fest, was mir das sterbende Licht noch lässt. So steh ich hier im Abendglanz, wo gold’ne Zweige leise raunen. Du bist gegangen, der Herbst zog ein – ich steh im Gold und weine um dich. Gewidmet all jenen, die vor uns gingen – und doch für immer bei uns verweilen. -------------------------------------------- Render in DAZ. Photoshop. No Ai