A Week in the Wi-Fi Wasteland by lordi
Open full image in new tab Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
No AI - This artwork was created entirely by hand or with traditional digital tools.
Description
A small disclaimer:
This story was written in German. My English isn't good enough to translate it properly, so I had to rely on the internet for help.
Ironically, that's the one thing I could actually rely on.
__________________________________________________________________________________________
Tuesday – Day 1: Communication Breakdown
Tuesday.
Internet gone.
Landline gone.
Netflix… somewhere in another dimension.
The great silence begins.
The first shock hits a week earlier, when I find out: the new provider needs “a little something.”
Something.
Probably a blood sacrifice.
Maybe some druid in Peru has to bless a cable first.
Or maybe the internet is delivered by carrier pigeon – and the damn thing is currently on parental leave.
I get myself a mobile router.
One of those devices that promises hope, but in my apartment – which is basically an architectural middle finger to any kind of wireless signal – it works about as well as a megaphone underwater.
My place contains more reinforced concrete than a Soviet tank graveyard.
Radio waves don't get through here.
Reception?
If I get any at all, it flickers like a candle in the wind.
My text messages arrive at the speed of a shy sloth swimming backwards.
Most of them make it eventually – but only on Mondays.
From the Tuesday before.
Making a phone call has become a spiritual exercise: you dial and pray.
A tin-can telephone with a wet string would have better chances.
Or smoke signals.
I send one.
Nobody answers.
Wednesday – Day 2: Nomadism
I walk through the apartment with the router in my hand like I'm attending a divining-rod workshop.
If anyone saw me, they'd probably think I was some combination of Indiana Jones searching for the Holy Grail and Gandalf in a bathrobe performing a deranged summoning ritual.
I'm looking for that one bar.
One!
But the reception is less stable than a relationship between two narcissists.
I hold the thing over my head.
By the window.
In the bathroom.
Nothing.
The internet is now a game of chance.
Except there's no chance of winning.
You click on a website.
It loads.
Then it freezes.
Then it crashes.
Then the message appears:
“No connection.”
Thank you.
I noticed.
Thursday – Day 3: A Return to Prehistory
The frustration has become physical.
I growl.
I swear.
I start talking to the router.
I name him Wilson.
After the volleyball in Cast Away.
Because it fits.
I am stranded in the digital wilderness, my router is my only friend – and he doesn't answer me.
Probably on purpose.
Or out of spite.
I start folding coffee filters and wonder how to build a fax machine from scratch.
1990 is calling.
Oh, never mind.
No reception.
Friday – Day 4: Madness in HD
Wilson is talking to me.
I swear he is.
Not out loud.
But in the same passive-aggressive way as someone offering you a piece of bread while you're starving and then saying:
“But don't eat it all.”
I start channel-hopping through normal television.
You know.
Actual television.
With commercials.
After three commercials for hemorrhoid cream, dental implants and stair lifts, I know:
I am in purgatory.
And this is apparently prime time.
Saturday – Day 5: The Digital Stone Age
Internet usage has become a legend from a bygone era.
I sit there, stare at the wall and wonder whether I could draw entire TV series in charcoal.
“Here we see Season One of Breaking Bad. This is where they cook crack for the first time.”
Wilson now even blinks when he's switched off.
I'm not imagining it.
I know what sarcasm looks like in LED.
I try to negotiate with him.
“Give me twenty minutes of Netflix and I'll give you a power socket all to yourself.”
Nothing.
Wilson answers with a flickering display of arrogance.
Sunday – Day 6: Stockholm Syndrome
I hate Wilson.
And I love him.
Like a toxic relationship with a 12-volt connection.
He gives me internet.
For a very short time.
Like a drug dealer with a conscience:
“Here. Two minutes of YouTube. And now piss off.”
I sit on the sofa and talk to him.
He sends signals.
I interpret them like a shaman suffering from Wi-Fi trauma.
And then, unbelievably:
A website loads.
Slowly.
But it loads.
Wilson, you miserable bastard.
You're my only friend.
And my greatest enemy.
It's complicated.
Monday – Day 7: Liberation
The technician arrives.
A human being.
With tools.
He opens the box.
And suddenly…
Internet.
It flows.
It rushes.
I hear the voice of Netflix:
“Welcome back. You have missed 14 shows.”
I hug the technician.
He steps away.
Wilson is deposed.
But I build him a little altar.
Out of old LAN cables and my last text message.
Because as much as he tormented me:
He was there.
Always.
Useless.
But there.

Comments (6)
Nice.
Thanks, Gisela
Powerfully engaging prose with an image to match! A gifted writer in addition to being an accomplished artist. Wow!
Many thanks, gmvgmvgmv
Holy cow! You can write! (If you've posted writing before, I haven't seen it.) I'm a writer, and I can tell you: You can write! First, the translation is lucid. Whether entirely from the web, or a mixture of web and you, it is lucid. I'm amazed, as web translation can be reeealllly strange. This isn't.
Second, your terse phrases and sentences are perfect for your tale. Great quips, very funny turns of phrase. I can see the same sensibilities from your art. I really like the diary format: It's perfect for the piece. You're delivering shapshots, one after the next, and they work in-sequence---ie, they're not just random. (That style of writing can lead to messy, disjointed prose: It doesn't here. It works!)
Third, great job on the concept. The center of the piece---ie, waking up to or coming home to (etc) no connection. You've made it very vivid---something we all go through, and panic at. Your specifics sing. I've seen a lot of writing on internet failures, but this is one of the best.
Fourth (why am I 'counting off' my points here!), I love the phrases: Ie: Internet on carrier pigeon, on parental leave...more reinforced concrete than a soviet graveyard...give me 20 minutes of netflix and I'll give you a socket all to yourself... (etc, I can't quote them all because my comment will crash the site, but you have a number of them here). The irony in your prose is sharp as a tack---and funny. I don't know if the translation caught all you said in Deutsch, but I assume it's close: And if it's less than you wanted, than your Deutsch must be even better.
And it ends with the net coming back. We all know that feeling---one damned tiny signal, yet when it returns, it's as if the gods came down to earth and parted the sea. (Losing the net really shows how fragile we are. That damned thing is so important, our lives come to a halt when it leaves.) Your images of being sent back to antiquity (when the net is down) are perfect. Oh---and your visual is perfect---the guy is supplicating the gods, the router is the magic stone (or grail, as you say), whatever...and you have two medical researchers painted on the wall. On a Persian prayer carpet (and the "no wi-fi" signal).
Look, this is becoming an essay (though not as long as nena's---I gotta translate her response, it looks rich!), so I'll stop. But this is wonderful. Your pacing of short phrases is wonderful---not an easy style, because it can quickly devolve into little literary "pebbles". But you kept the thread throughout. 5 stars. Terrific. I'll look for it on the New York Times Bestseller List. (Or the Süddeutsche Zeitung or Die Zeit, or---I don't know German newspapers!) Terrific, sir L. Loved it!
Oh my goodness. That’s a review worthy of a literary critic. Thank you so much for that. Let me try to address a few points. So, yes, I’ve shared quite a few stories here. If you’re an author yourself and are interested:
https://www.renderosity.com/users/lordi/gallery?keyword=&sb=newest&perpage=60&page=1§ions%5B%5D=35
The translation comes from online tools, though unfortunately not all in one go. I use ChatGPT and Google Translate simultaneously. I have ChatGPT suggest how the translation should sound, check it against Google, and then nitpick specific points until it hopefully fits—though something usually gets lost in translation anyway. Translating Nena’s response is definitely worth it. It’s a very funny story, written in a style similar to mine. Right, well, you’ve flattered me enough now; I’m going to take a cold shower before this goes to my head laughs.
Nicely done!
Many thanks, starship64
This is simply an awesome and well told story with the usual humor one would expect from you my friend...suffice it to say nothing was lost in the translation of this well told story. I also once upon a time used to worship the gods that allowed me to search the internet with dial up modem that often moved at the speed of a turtle and not as fast a the rabbit that was advertised in their sales brochures! lol :)
laughs Thanks, Johnny. Yeah, the gods are fickle sometimes :D
the translation is very good and most likely, it is because, the original was amazing to start as the foundation. Its the ideas that matter and they flow regardless of the words.
Thanks for the praise, FirstBastion.