Info - Please read!!!! I'll probably have to make myself scarce until next weekend, as I had a torticolli last night. Since I couldn't drive to a doctor, René had taken the bus to the pharmacy in the neighbouring village this morning to at least supply me with medicine and neck warming plasters! In any case I feel a bit better tonight than yesterday, at least I can move my head again! Je vais probablement devoir me faire rare jusqu'au week-end prochain, car j'ai eu un torticolis hier soir. Comme je ne pouvais pas me rendre en voiture chez un médecin, René avait pris le bus pour aller à la pharmacie du village voisin ce matin pour me fournir au moins des médicaments et des pansements pour le cou ! En tout cas, je me sens un peu mieux ce soir qu'hier, au moins je peux bougez ma tête de nouveau ! Werde mich wohl bis zum kommenden Wochenende rar machen müssen, da ich mir gestern Abend einen Torticolli zugezogen habe. Da ich zu keinem Arzt fahren konnte, war René heute morgen mit dem Bus ins Nachbardorf zur Apotheke gefahren, um mich wenigstens mit Medikamenten und Nackenwärmepflaster zu versorgen! Auf jeden Fall geht es mir heute Abend etwas besser wie gestern, ich kann wenigstens wieder meinen Kopf bewegen! Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)