Zijn stil aan de overkant ! by Flixthe
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
Description
Je sais parfaitement que la pose est mauvaise pour du football. Mais l'idée, c'était que ça fasse plus pin-up que football. Vous reconnaissez peut-être la grande blonde qui est le plus souvent accompagnée d'une brune pulpeuse. Elle avait été conçue dès le départ comme une néerlandaise qui ne parvenait pas à trouver de livres dans sa langue, ni dans l'un des dialectes de chez elle, ni même en anglais, alors qu'elle était en vacances en France. Mais ça c'était dans une autre galerie, sous un autre nom.
Si j'ai réussi ma traduction, le titre signifie "ils sont silencieux de l'autre côté". Vous chantez sur l'air du refrain de la chanson des Pet Shop Boys, "Go West". C'est l'un des chants des supporters des Pays-Bas.
In English, "they're silent on the other side". Could any Dutch speaking reader check my title, please?
Comments (11)
KaiArt
Excellent work
BIGBEAR1965
Very nice!
A_Sunbeam
"They've all gone quiet over there" would seem to be a suitable interpretation of "ils sont silencieux de l'autre côté". Nice piece of work!
magnus073
J'aime cette image que vous avez créée. Elle est un footballeur que j'aimerais regarder
jmb007
oui jolie!!mais je prefere la version espagnole!!je la consolerais volontier,quand meme!!
BAR-CODE
it goes like this : het is Still aan de overkant. Its quite on the other side... usualy song when the supporting from the other team are silenced after a goal is scored against them,or something happen that made them quite... Chris
mgtcs
Perfect pose and colors my dear friend, excellent expression, well done!
Miska7
Very nice scene. Great character, pose and lighting! Really well done.
Umbetro38
another beautiful work and absolutely worth seeing, a good start to the week, I wish you
moochagoo
Une image rafraichissnte et une belle composition. (je n'y connais rien foot).
autview
Hehe, great idea!