Litttle Elves - Petits Lutins by MagikUnicorn
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
No AI - This artwork was created entirely by hand or with traditional digital tools.
Description
Little Elves
Little elves make sure that he hasent forgotten anything.
Have you thought about the candy canes, the christmas trees ?
Have you put snow on his way?
Will he find his list in his pocket ?
The long list of all the good children
And then find in a small, very small case, his reading glasses
To read their names at night
So now open the garage door !
Santa Clause go now and have a nice trip !
Afrikaan - Een Plesierige Kerfees
Albanais - Gezur Krislinjden
Allemand - Froehliche Weihnachten
Anglais - Merry Christmas
Arabe - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armenian - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Basque - Zorionak eta Urte Berri On
Bohemian - Vesele Vanoce
Brésilien - Boas Festas e Feliz Ano Novo
Breton - Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgare - Chestita Koleda
Catalan - Bon Nadal i un Bon Any Nou
Chili - Feliz Navidad
Chinois (Cantonais) - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chinois (Mandarin) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Colombien - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Corréen - Sung Tan Chuk Ha
Corse - Pace e salute
Croate - Sretan Bozic
Danois - Glaedelig Jul
Eskimo (inupik) - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Espagnol - Feliz Navidad
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Esthonien - Roomsaid Joulu Puhi
Finlandais - Iloista Joulua
Français - Joyeux Noel
Grec Kala - Christouyenna
Hollandais - Vrolijk Kerstfeest ou Zalige Kerst
Hawaiien - Mele Kalikimaka
Hébreu - Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindou - Shub Naya Baras
Hongrois - Kellemes karacsonyi unnepeket
Indonésien - Selamat Hari Natal
Italien - Buone Feste Natalizie
Irlandais - Nodlaig mhaith chugnat
Japonais - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latin - Natale hilare et Annum Faustum
Letton - Priecigus Ziemassvetkus
Lithuanien - Linksmu Kaledu
Maori - Meri Kirihimete
Norvégien - Gledelig Jul
Polonais - Wesolych Swiat
Portuguais - Boas Festas
Roumain - Sarbatori vesele
Russe - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Serbien - Hristos se rodi
Slovakien - Sretan Bozic
Suèdois - God Jul
Tchécoslovaque - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Turc - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainien - Srozhdestvom Kristovym
Vietnamien - Chung Mung Giang Sinh
Welsh - Nadolig Llawen
Yougoslave - Cestitamo Bozic
Thanks
Magik
Comments (77)
J O Y E U X ☼ N O E L
FANTASTIC, BUENAS FIESTAs..
and a very Merry Christmas to you my friend!
This is charming and lovely, Majik, and really well done. J O Y E U X ☼ N O E L !!
merry christmas to you
Beautiful poem, I enjoyed reading it in English of course! I studied French in college but soon forgot it! I think it is a beautiful language! I enjoy listening to people talk in French! Happy Holidays!
Merry Christmas!
This is really a wonderful poem my friend, lovely card! My best wishes for you!
Merry Christmas my friend.
Thanks Magik and a Merry Christmas to you too. There is sure a lot of ways to say it:-)
Lovely words! Thank you! (:
Bravo MAGIK , c'est magique!!!!!!!JOYEUX NOËL
A wonderful poem Magik! Have a super Merry Christmas!
Magik, c'est magnifique mon ami. Joyeux Noël
Aawwww that is such a beautiful Poem soo sweet :) makes me smile... lovely!! Merry Xmass/ Joyeux Noël/ Prettige Kerstdagen!! Hugs Val.
C'est absolument ravissant... le petit poème est très mignon c'est plein de tendresse pour le Père Noël :) Bravo et JOYEUX NOEL Magik !!
Superb and lovely work!!! Merry Christmas to You and Yours!!!
Wonderful, but you did not wrote it in Luxembourgish - Lol! "Schéin Kreschtdeeg an alles guddes am neien Joer"! Big hug's Ute
BRAVO!!!! Thats fantastic! I wish you a merry christmas too!
Merry Christmas to you and your family !!! SPLENDID !!!
yes indeed you forgot luxemburgish. http://lb.wikipedia.org/wiki/Haaptsäit
Frohe Weihnachten mein Freund - Merry Christmas too - Joyeux Noël
Merry Christmas to you.
Wonderful work. Merry Christmas!!!!
Thanks Magik, have also a Merry Christmas my friend.
le tout est ma...nifique(magique magik doit etre un peu use) joyeux noel a toi et a tout le quebec aussi
Happy Holidays to you and to yours too!!! Joyeux Noël et Buon Natale!!
Merry Christmas to you my friend.
Great work my friend. Merry christmas to you and your familiy.
Fascinante um feliz natal meu amigo, e um 2010 repleto de alegrias e felicidades, aplausos (5)