Querida Chechu, yo cometí un error contigo. Me deje llevar por el nombre popular que aquí usan para vender estas plantas. Yo quiero disculparme contigo públicamente y pedirte perdón si en algo te ofendí. Lo siento mucho. Busque mucho esta flor, que sea bien roja como a ti te gusta. Espero que te guste mi regalito. Eres una gran persona y amiga. Muchas gracias a todos por sus comentarios. Roby ************************************************** Chechu dear, I made a mistake with you. Let me lead by the popular name here that used to sell these plants. I want to apologize publicly to you and ask for forgiveness if something in you talking. So sorry. Look for much of this flower, red as well as your choice. I hope you like my little gift. You're a great person and friend. Thank you very much everybody for your comments. Roby ************************************************** Chechu querida, eu cometi um erro com você. Deixa-me levar pelo nome popular aqui que é utilizado para vender essas plantas. Quero pedir desculpas publicamente para você e pedir perdão se alguma coisa em você falando. Desculpe. Procure por grande parte desta flor, vermelho, bem como a sua escolha. Espero que goste o meu pequeno presente. Você é uma grande pessoa e amigo. Muito obrigado por todos os vossos comentários. Roby ************************************************** Chechu cher, j'ai fait une erreur avec vous. Permettez-moi de conduire par le nom populaire utilisé ici que pour vendre ces plantes. Je tiens à présenter mes excuses publiquement à vous et à demander pardon pour quelque chose si vous en parler. Donc désolé. Rechercher pour une grande partie de cette fleur, rouge, ainsi que de votre choix. J'espère que vous aimez mon petit cadeau. Vous êtes une grande personne et un ami. Je vous remercie tous pour vos commentaires. Roby ************************************************** Chechuねえ、私はあなたとミスをした。 私は、人気のある名前をここには、これらの植物を販売するために使用さでリードしてみましょう。 私は公に謝罪し、許しを請う場合に何か話をしたい。 だからごめんね。 この花のアップだけでなく、お好きな赤色の多くを探します。 私は小さな贈り物が好きなの期待している。 あなたは素晴らしい人と友達にしています。 誰もが非常に多くのご意見をお寄せいただき、ありがとうございます。 Roby