Ich gehe abends ins Bett – und als ich die Augen wieder aufschlage, stinkt es nach Schwefel und billigem Grillanzünder. Über mir züngeln Flammen an einer schwarzen Decke, und ein Chor Verdammter stöhnt im Takt wie ein schlecht geölter Dudelsack im Stimmbruch. Zur Seite schaue ich – und da stehen zwei Dämonen. Hörner, Sonnenbrillen, Grinsen so breit, als könnte es einen eigenen Postleitzahlenbereich brauchen. Einer knallt mir eine rostige Mistgabel zur Begrüßung vor die Füße. „Willkommen in der Unterwelt, Sünder! Du wirst ewige Qualen erleiden!“ Ich atme erleichtert auf. „Alter, erschreck mich nicht so. Ich dachte schon, mein Nachbar hat wieder sein Barbecue-Armageddon gestartet – 20 Kilo Discounter-Koteletts, dreißig verwirrte Verwandte ohne Zahnarzt und Rauchwolken, bei denen selbst die Feuerwehr kapituliert. Gleiche Geräuschkulisse, gleicher Gestank, gleicher Grad an seelischer Folter. Ehrlich – du siehst ihm sogar ein bisschen ähnlich.“ Der Dämon blinzelt irritiert. „Sünder! Du bist tot und wirst ewige Pein erleiden!“ „Na solange mein Nachbar nicht hier ist, kann’s nur besser werden. Also los, zeigt mir euer Programm. Hab nicht den ganzen Tag Zeit.“ Erster Kreis – Limbo Ein Saal voller Seelen mit leerem Blick. Wände als hätte Kafka das Innendesign gemacht, Möbel wie aus dem Garagenverkauf der spanischen Inquisition. Endlose Menschenschlangen, jeder mit Formular, alle werden wieder weggeschickt wenn sie endlich dran kommen. „Hier wirst du ewig auf etwas warten, das nie eintritt.“ „Ah, Bürgeramt. Wartemarke ziehen, Nummer 874, Schalter 3. Am Ende fehlt natürlich noch die Geburtsurkunde deiner Großmutter. Möbel sind bequemer als auf dem Amt, aber sonst kein Unterschied. Ewige Schlange, nix passiert? Willkommen beim BER-Check-in.“ Ein paar Verdammte applaudieren schwach. Die Dämonen wirken, als hätten sie gerade den ersten Burnout ihres Lebens. Zweiter Kreis – Lust Ein Sturm wirbelt Sünder durch die Luft, jeder schreit, keiner versteht den anderen, ewiges Chaos. „Dies ist die Strafe der Wollüstigen!“ Ich gucke. „Also alle brüllen durcheinander, jeder will recht haben, „Alles dreht sich im Kreis, keiner kommt auf den Boden – Wahlkampf in Deutschland, nur ohne Finale und nicht ganz so chaotisch. Hier Immerhin: gratis Achterbahn ohne Klamotten. Sieht aus wie Samstagabend im Swingerclub mit offenem Fenster. Und die Sache mit dem Blasen habt ihr ja erstaunlich wörtlich genommen … “ Der eine Dämon schlägt die Hand vor’s Gesicht, der andere googelt still „Quereinstieg im Himmel“. Dritter Kreis – Völlerei Schleim tropft von den Wänden, Bäume voller stachliger Früchte. Sie reichen mir einen Teller mit eitrigem Schleim. „Hier lernst du Respekt. Strafe für die Völlerei.“ Ich koste. „Schmeckt wie Kantinen-Nudeln vom Montag mit Salatdressing vom Samstag. Schon Schlimmeres erlebt.“ Die Frucht: „Wie Power-Salat im veganen Bistro – teuer, faserig, null sättigend. Immerhin ohne Grünkern. Bisher ist das doch einfach ‚All you can eat‘ im veganen Restaurant, fünf Minuten bevor sie schließen.“ Den Kelch mit kochender Flüssigkeit, den sie mir reichen, trinke ich ohne Miene und bemerke ihre erstaunten Blicke. „Jungs, wenn ihr schon mal ahnungslos in eine McDonald’s-Apfeltasche gebissen habt, wisst ihr, was Schmerz bedeutet. Danach ist dein Mundraum Asphaltversiegelt. Das hier ist dagegen lauwarmer Wellness-Tee.“ Die Dämonen sehen aus, als müssten sie gleich selbst kotzen – und ich bin mir nicht sicher, ob die Erwähnung von McDonald’s der Auslöser war. Vierter Kreis – Gier & Selbstsucht Steine, Berge, ewiges Hochrollen. „Du wirst sie endlos den Berg hinaufwälzen – und sie rollen immer wieder herunter!“ Ich nicke. „Klingt nach Fitnessstudio. Gewichte rauf, Gewichte runter. Nur ohne Abo-Falle und nervige Trainer in Tanktops. Und dazu noch ohne Vertrag und kostenlos. Nicht schlecht.“ Der erste Dämon fängt an zu weinen. Der zweite streicht „Kreis 4“ aus seinem Karriere-Portfolio. Fünfter Kreis – Zornige & Träge Am nächsten stopp kämpfen einige Wütend im Schlamm, andere liegen Träge darin wie müde Essiggurken auf Urlaub. „Hier leiden die Zornigen und die Trägen gemeinsam!“ „Aha. Sieht aus wie Wacken. Nur weniger Schlamm und kürzere Klo-Wartezeit. Eigentlich chillig.“ Die Dämonen schleifen mich wortlos weiter, einer murmelt: „Ich kündige.“ Sechster Kreis – Ketzer Glühende Steine, Dämonen mit Peitschen verkloppen halbnackte die darauf sitzen. „Hier verbrennen die Ketzer!“ Ich: „Ach kommt. Schon mal in ’ner 100-Grad-Sauna gewesen, während der Saunameister dich mit Weidenruten verprügelt? Das hier ist harmlos. Und immerhin kein Aufguss, der riecht wie ein ausgewrungener Schäferhund.“ Ein Dämon tritt frustriert gegen einen Stein. Der Stein gewinnt. Siebter Kreis – Gewalt Blutfluss, Feuerregen, schreiende Gestalten die sich gegenseitig Würgen – wie ein Einkaufszentrum im Schlussverkauf, nur ohne Sicherheitskräfte. „Hier die Gewalttätigen!“ „Sieht aus wie die Fankurve Nord beim Kreisliga-Spiel. Schubserei, Prügel von Hooligans, Pyrotechnik – nur ohne das nervige Fußballgegröle. Schon fast angenehm.“ Die Dämonen schleppen mich mit letzter Kraft weiter. Achter Kreis – Betrug & Hinterlist Es stinkt nach Schwefel, verbranntem Fleisch und abgestandenem Schleim. Überall Klauen, Zähne, flackernde Flammen, endlose Pestilenz – und trotzdem geht alles irgendwie weiter, ohne Gnade, ohne Ende. „Hier die Betrüger und Lügner!“ Ich nicke. „Erinnert an die große Pause in meiner alten Schule. Alle prügeln sich um das letzte Pausenbrot, Klos stinken, Papierflieger brennen. Jemand haut permanent auf die Pauke – damit meine ich Elke Pauke, das Mobbingopfer an unserer Schule damals. Und das war nur die Lehrerschaft. Gegen meine Schulzeit ist das hier Urlaub mit Massage.“ Die Dämonen haben Tränen in den Augen. Einer tippt heimlich eine Bewerbung an Petrus. *(Weiter in Teil 2)*