Note: Many interjection words are not translated nor written in the English text section. Translation Clip "a" : Two months later... S: This light is not going green. S: Eh! A message from Dr. Wong. E: Take a seat! T: Bad news, probably! Clip "b" : E: The Commodore has sent to you, a prerecorded message. Listen to it, now! S: Gulp! Yes, Dr. Wong! Clip "c" : E: I got your report, it has been reviewed by all our experts in astronautics. Your recommendation will be implemented into the Hyprop-2, before the departure of the KD1*. KD1* = Kuyper-Delta 1st Clip "d" : E: In remembrance of Professor Exand's contribution to this mission, I decree these following 3 actions: 1- From now on, the Hypro-2 that is attached to the KD1 will be named the "Exand Thruster." 2-The departure event of the KD1 will be known as the "Exand departure." 3-Some part of his ashes will be on board of the KD1. Clip "e" : E: I was honored to learn that both of you have accepted the will of Dr. Wong as being my own will, from the beginning*. Continue to serve him with all your fervor that you are able to. End of the message. S: We promise you that, Commodore. Note*: page 18kl Clip "f" : S: It is stronger than us; we are answering this recorded message, as if it was a direct communication. Clip "g" : I: Good! I am giving you 5 days of vacation. E: Good! I am giving you 5 days of vacation. S: Thank you so much, Dr. Wong. T: I prefer to play with Marc in our warm room during these 5 days than to be forced into walking outside* during these so cold days. Note*: Episode 4, page 40ef