Translation Clip "a" : Shortly after... S: Are you OK? S: I do not like this strange feeling in my neck. S: Get go, girls! Clip "b" : S: The obedience collar creates that feeling; this is normal. Clip "c" : S: Come with me, girls! Your suitcases will be in your sleeping room, this evening. T: These are the instruments for controlling agitated Big-Feet into accepting the collar. Clip "d" : S: Hurry up, girls; Dr. Wong hates to wait. Clip "e" : S: Lower your head; you are too tall for the doors. S: Dr. Wong! Long time, no see! 4 years, already. S: Outche; my thumb! Clip "f" : Here is Ionivka Permenko, my assistant; here is Michette Dirittian, her assistant. Ionivka will soon be graduated as an engineer. The Captain has told you that Ionivka will integrate and test the propulsion engines. S: Yes, professor. He told me that you have, at last, found a competent assistant. I hope that this is true. Clip "g" : Welcome, Ionivka! A pretty name of a typical Yferan (citizen of Yfer), for a Big-Feet mutant from Norcan. S: I am honored, Dr. Wong. Clip "h" : S: The captain told you... S: I know, Professor. The Captain contacted me, yesterday. He wants you to visit a Fine-Eyes mutant in the name of Boris, before doing the tour of this test site. I will be with you while visiting Boris. Who is this Boris? S: Wait! I forgot our sandwiches. Clip "i" : S: The captain was insisting that your assistant will inform me on that Boris; is she so important? Who is this ... Boris, Ionivka?