FRANÇAIS L'épisode 2 est le plus censuré de la série : Ionivka. Les cases de la page 15, les pages 16, 17, 18, 19, et le début de la page 20, sont censurés. En voici un résumé "censuré". Frieda enseigne individuellement à Slavish, puis à Ionivka, les leçons sur la sexualité. C'est généralement les mêmes leçons qui sont enseignées dans les écoles actuelles, mais il y a des aspects uniques aux Grand-Pieds. Avec des diagrammes, Frieda enseigne les aspects physiques, médicaux, psychologiques et sociaux de la sexualité. Puisqu'il y a environ 8 fois plus de femelles Grand-Pieds que de mâles Grand-Pieds, les comportements acceptables sont différents de ceux qui sont définis pour les Non-Mutants et pour les Yeufins. Les familles polygames sont courantes parmi les Grand-Pieds (un mâle peut "posséder" plusieurs conjointes), les couples monogames lesbiennes sont approuvées, mais les couples homosexuels mâles sont interdits. Les conjointes du même mâle ont une relation lesbienne entre elles, comme une gang, comme les Bonobos, mais chacune préfère coucher avec le mâle; c'est normalement à tour de rôle. Comme groupe, à leur maison commune, les conjointes du même mâle ont le pouvoir absolu sur le mâle, elles décident aussi sur le choix d'une conjointe additionnelle. À l'extérieur de leur maison, c'est le mâle qui a le pouvoir sur ses conjointes. Tout acte adultère ou inceste sont défendus. Le divorce est permis, mais c'est un événement très rare. L'âge minimum de 18 ans est requis, pour toute relation sexuelle, pour former une famille, pour former un couple. L'autorisation du maitre, et de leurs parents, est requise pour former une relation de couple hétérosexuel, pour former une famille polygame, pour devenir enceinte. L'autorisation de maitre n'est pas requise pour former un couple lesbien. Les Grand-Pieds transfixé(e)s ne sont pas autorisés de concevoir un enfant ni d'élever des enfants; il ou elle doit être opéré, afin de devenir stérile, avant de devenir conjoint(e) avec un(e) partenaire du sexe opposé. Durant la relation sexuelle entre Grand-Pieds du sexe opposé, le couple est "collé" ensemble pendant environ 15 minutes. Aucune relation sexuelle n'est permise entre un(e) Grand-Pieds et soit un(e) Non-Mutant(e) ou soit un(e) Yeufin(e). ENGLISH Summary Clips "h" and "i" of page 15, Pages 16, 17, 18, 19, and the beginning of page 20 are censored. Here is a "censored" summary of that censored part. Slavish then Ionivka is receiving individual lessons, from Frieda, about sexuality. It is somewhat like what is being taught in schools. For Big-Feet, there are big differences, however. With diagrams Frieda explains the physical aspect, medical aspects, psychological and social aspects of sexuality. Since there are 8 Big-Feet females for each Big-Feet male, acceptable behaviors are different than for those of non-mutants. This means that there are usually polygamy families (a male may have many wives), lesbian couples are accepted, gay couples are forbidden. The wives of a polygamy family have lesbian relations among themselves, as a gang, Bonobo style. However intercourse with the male is usually preferred; they do it in turn. In polygamy families, the females, as a gang, have more influence than the male on family decisions and about the selection of another female mate. The male, however, rules on his wives when they are outside their home. Adultery is forbidden, incestuous relation is forbidden. Divorce can be obtained easily, but that happened very rarely. Minimum age of intercourse, or of forming a couple, or of forming a family, is 18 years old for each member. Forming a couple or a polygamy family requires the authorization of the master and the parents of each member. No authorization is required for forming a lesbian couples. Becoming pregnant requires the authorization of the master. Transfixed Big-Feet cannot be a parent, nor procreate any baby; he/she must become sterile permanently through surgery before starting intercourse with the opposite sex partner. During intercourse, the male is "stuck" to the female for a period of time, usually a quarter of an hour. Intercourse between a non-mutant and a Big-Feet are forbidden.