Translation Clip "a" : S: Your lessons will start next week. Until that time, your are free from SRES; take that opportunities for learning the school regulations before the SRES starts acting unto your wrists. Understood? S: Yes, Madame! I am sweaty and I have only this dress. Summary Clip "b", "c" : Frieda is showing how to access the closet of the room; the work table has to be moved out of the way. She shows that there are many of the same type of dress and she explains that there are other items like hygienic accessories. Translation Clip "d" : S: May I communicate with Professor Exand with this ordicom? S: No! The meal will be served in an hour. T: We are totally isolated. Clip "e" : T: Regulations, regulations about everything. It will be so frustrating. How will I survive such strict prisonlike regime? Clip "f" : Shortly after... S: Is it you, Ionivka? S: Yes? Clip "g" : S: Nervous! My name is Audrée; my room is facing yours. May I enter? T: She has entered already. Clip "h" : S: I plan to become a spaceship pilot. You? S: Engineer of ionic propulsion engines. Hey! You are not wearing these damming bracelets? Clip "i" : S: Since I am a genius, I am naturally mature. Note: Audrée is a genius girl, Ionivka is only a transfixed girl. Summary Clip "j", "k" : Audrée would be guiding, like a mentor, Ionivka and 3 other transfixed girls; she will help them when they are in trouble. Studying transfixed girls is also part of her study curriculum. Audrée is also asking lots of questions about Ionivka : where she is from, what is her accent, why is she stuttering, etc. Note: Audrée has a signing voice.