Bryce Booleans BIG SNOW STORM AGAIN OVER MONTREAL UNE AUTRE TEMPETE SUR LE QUEBEC Mieux vaut éviter de prendre la route aujourd'hui. Les conditions routières se sont dégradées considérablement au cours des dernières heures, et ce, partout au Québec. La tempête a débuté dans l'Outaouais. Selon le site du ministère des Transports, pratiquement toutes les routes de cette région présentent une chaussée enneigée. La visibilité varie de bonne à nulle selon les secteurs. Les grands axes routiers subissent aussi les contrecoups de la tempête. Depuis la fin de l'avant-midi, l'état de l'autoroute 10 est considéré critique entre le pont Champlain et l'échangeur Décarie. Même constat pour l'autoroute 20, où la chaussée est enneigée et la visibilité nulle par endroits. La situation est particulièrement critique dans le secteur de l'Île-Perrot. Difficile également de circuler sur l'autoroute 40. Le secteur de Vaudreuil-Dorion est particulièrement à éviter, car la chaussée est enneigée et visibilité, nulle. Les autoroutes 13 et 15, près de Laval, sont aussi à éviter pour les mêmes raisons. Comme vous vous en doutez, l'état passable à critique des autoroutes laissent présager des conditions tout aussi fastidieuses pour les routes secondaires. ------------------------------------------------- It may be looking a lot like Christmas, but severe snowstorms that began Friday and have continued into Sunday, the first day of winter, have put many Canadians' travel plans on ice. In southern Ontario, a second winter blast over the past three days brought 15 centimetres of snow as another storm moved in Saturday night and continued into Sunday, forecasters said. By the morning, about 30 to 40 flights were either delayed or cancelled at Toronto's Pearson International Airport. Most were incoming flights held up by bad weather in the United States. On Saturday, airlines at Pearson spent the day clearing a backlog from more than 300 flights that were cancelled after a snowstorm swept through on Friday. New winter storm warnings have been issued for much of southern Ontario, Quebec and the Maritimes, as well as southern British Columbia. In parts of New Brunswick, there could be up to 30 centimetres of snow. A storm forecast to hit southwest B.C. could mean Vancouver getting hit with up to 20 centimetres by Sunday evening. Snowfall and blizzard warnings, along with wind warnings for Vancouver Island, have been issued for parts of the Fraser Valley. "Off to the west, we have a Pacific low-pressure system that's approaching the coast," said Environment Canada meteorologist Greg Pearce. "We have a variety of warnings as a result of this storm." HAVE A WONDERFUL WEEKEND Thanks Magik