Un beau matin, au réveil, je ne distinguais plus le lieu où je me trouvais...enfermé dans une sorte de coque transparente et étroite...en ouvrant les yeux, je distinguais vaguemment au départ, puis après accoutumance, au loin une brillante étoile...je suivais une sorte de Boule de Feu, attirée par cette étoile...dans un océan d'affection et de douceur, sans violence...puis soudain...tout se brouillât, et je me retrouvais en salle de réanimation !!! A beautiful morning, with the alarm clock, I did not distinguish any more the place where I was… locked up in a kind of transparent and narrow hull… by opening the eyes, I distinguished vaguely at the beginning, then after habituation, to far a brilliant star… I followed a kind of Fireball, attracted by this star… in an ocean d' affection and of softness, without violence… then suddenly… all was scrambled, and I found myself in recovery room!!! Ein schöner Morgen am Wecker unterschied ich nicht mehr den Ort, wo ich… in einer transparenten und engen eingeschlossen Art Rumpf war…, indem ich die Augen öffnete, ich vage am Anfang dann nach Gewöhnung unterschied an weit glänzenden Stern… ich folgte einer Art Feuerkugel, die durch diesen Stern… in einem d'ozean herangezogen wurde; Zuneigung und der Zartheit ohne Gewalt… dann plötzlich… alles verwischte sich, und ich fand mich in Wiederbelebungssaal wieder!!! Una bella mattina, alla sveglia, non distinguevo più il luogo dove mi trovavo… chiuso in un tipo di guscio trasparente e stretto… aprendo gli occhi, distinguevo vagamente alla partenza, quindi dopo assuefazione, lontano ad una stella brillante… io seguivano un tipo di palla di fuoco, attirata da questa stella… in un oceano d' affezione e di morbidezza, senza violenza… quindi improvvisamente… tutto si rimescolava, e mi trovavo in sala di réanimation!!! Uma bonita manhã, réveil, não distinguia mais o lugar onde encontrava-me… fechado numa espécie de casco transparente e estreita… abrindo os olhos, distinguia vagamente à partida, seguidamente após costume, distante à brilhante estrela… mim seguia uma espécie de Bola de Fogo, atraída por esta estrela… num oceano d' afeição e de doçura, sem violência… seguidamente de repente… todo brouillât, e reencontrava-me em sala de reanimação!!! Una bonita mañana, al despertador, no distinguía ya el lugar donde me encontraba… encerrado en una estrecha clase de casco transparente y… abriendo los ojos, distinguía vagamente al principio, luego después de costumbre, lejos a la brillante estrella… yo seguía una clase de Bola de Fuego, atraída por esta estrella… en un océano d' ¡afecto y de suavidad, sin violencia… luego repentinamente… todo se revolviera, y me encontraba en sala de recuperación!!!