Pour vous toutes, femmes artistes, je voudrais offrir un tel bijou, pour vous remercier de vos inlassables visites, de vos commentaires plus ou moins enthousiastes sur mon travail, de vos notes superbes, de vos coups de foudre parfois, et surtout de charmer mes yeux comme vous le faites toutes avec vos splendides images. MERCI à Vous. For you all, women artists, I would like to offer such a jewel, to thank you for your tireless visits, your more or less enthusiastic comments on my work, of your superb notes, your loves at first sight sometimes, and especially to charm my eyes as you it done all with your splendid images. THANK YOU with You. Für Sie alle, Künstlerfrauen, möchte ich ein solches Juwel anbieten, um Ihnen manchmal und besonders für Ihre unablässigen Besuche, für Ihre mehr oder weniger begeisterten Kommentare über meine Arbeit, für Ihre prächtigen Vermerke, für Ihre Blitzhiebe zu danken, meine Augen zu bezaubern, wie es Ihnen machen alle mit Ihren prächtigen Bildern. DANKE an Ihnen. Per, donne artisti, li vorrei offrire tale gioiello, per ringraziarli delle vostre visite instancabili, dei vostri commenti più o meno entusiasti sul mio lavoro, delle vostre note superbes, dei vostri colpi di fulmine a volte, e soprattutto di incantare i miei occhi come ve l'avete fatto tutte con le vostre immagini splendide. GRAZIE a voi. Para vocês toda, mulheres artistas, quereria oferecer tal jóia, para agradecê-los as das vossas inlassables visitas, os vossos comentários mais ou menos entusiastas sobre o meu trabalho, as vossas notas magníficas, os vossos golpes de raio às vezes, e sobretudo de encantar os meus olhos como fazem-voso muito com as vossas esplêndidas imagens. OBRIGADO à vocês. Para, mujeres artistas, lo querría ofrecer tal joya, para agradecerle sus incansables visitas, sus comentarios más o menos entusiastas sobre mi trabajo, sus notas magníficas, sus golpes de rayo a veces, y sobre todo de encantar mis ojos como le lo hicieron muy con sus espléndidas imágenes. GRACIAS ustedes.