PORTUGUÉS
À Memória de Valerie Ducom

Passaste pela vida como um anjo caminhante
com um manancial de água regando meus sonhos.
Levavas o cántaro de água que humedecía
minhas flores e para brilhar as plumas de minhas asas.

Mas deixaste-nos, e agora cantas aos anjos.
Sentinela de preciosura, enche o alma de ternura,
com teu mel secreto endulzabas nossa alma.
Com teu canto de esperança e tua alma clara.

Irmã doce e sozinha, atalaya de hermosura
com tua lembrança vou pelo caminho a teu encontro.
Passaram anos de pó e tua lembrança de albura
me aúlla como um lobo no peito arrollado.

¡Que pouco foste nossa, que pouco, toda nossa!
Que curto o tempo de vida em que foste
como imaculada neve entre os lumes.
Mas Deus queria-te, faltam-lhe Anjos no Céu.

Sempre ter-te-ei em meu coração amiga do alma!

Ludy Mellt Sekher©
FRANÇAIS
En mémoire de Valerie Ducom
(Un pardon par mon Français, j'ai usé un traducteur)

Tu est passé par la vie comme un Angel un voyageur
Avec une source d'eau en arrosant mes rêves.
Tu portais la cruche d'eau qui humidifiait
mes fleurs et vers briller les plumes de mes ailes.

Mais tu nous as laissées, et maintenant chantes à Los Angeles.
Sentinelle de une beauté, inondation l'âme de tendresse,
avec ton miel secret tu sucrais notre âme.
Avec ta chanson d'espoir et ton âme claire.

Soeur douce et seule, tour de guet de beauté
avec ta mémoire je vais par le chemin à ta rencontre.
Ils sont passés des années de poussière et ta mémoire de blancheur
je hurle comme un loup dans la poitrine enroulée.

Que tu as peu été le nôtre, ce que peu, toute le nôtre !
Que je coupe le temps de vie où tu as été
comme neige immaculée entre les flammes.
Mais Dieu te voulait, il lui manque Angeles dans le Ciel.

Toujours je t'aurai dans mon coeur ami de l'âme !

Ludy Mellt Sekher©

estoy segura que lee todo lo que le escribimos aquí...vamos y venimos, en algún lado es posible que haya un pequeño paraíso para artistas... allá nos veremos todos de vuelta...Linda imagen, Ludy, y hermoso poema. Gracias!

Fabulous dedication to Valerie, Ludy. I was shocked when I read this !!! I will miss her greatly.

Beautiful picture - lots of color and detail to it. Great job with expressions and poses. Lovely work.

ooh Ludy... I have just one word for you: excellent ;)
But my little daughter want to thank you for your wonderful comment and fav. She was sooo happy about that! Thank you, for making my little one smile ;o)

My friend Ludy, very beautiful fantasy!! 素晴らしい絵をありがとう!!

Val debe estar en el Cielo de los artistas , una imagen muy bella como tributo a Valerie , Gracias Ludy,
Un abrazo,
Ana

Such a beautiful tribute for Valerie .... so deeply sad today to hear of her passing :O(...she was a great talent and beautiful soul we were so lucky to have her on this site ... and she will be greatly missed....

Querida Ludy imagino cuan apenada debes sentirte por Valerie,sin duda es una gran pérdida para todos nosotros. Has reflejado tu dolor en esta imagen y en tu poema y tambien nos representas a todos nosotros,admiradores,compañeros y amigos de esta gran artista y mayor aun persona y amiga. Gracias por este hermoso homenaje que seguro ella contempla con sus hermosos ojos desde el cielo.

era francesa pero una gran sevillana que menos quna estrofa de las sevillanas del adios
Algo se muere en el alma
cuando un amigo se va
y va dejando una huella
que no se puede borrar

esta es una bella obra y dedicacion

Great tribute.

Beautiful image...
Lovely tribute
I didn't know she had passed away until now or was even sick
She will be missed I was just beginning to get to know her a few months back...
She would love this
Hugs
Susan~

so very sad o hear about your friend Ludy, i'm sorry i never got too know this artist. it really saddens me when one leaves us here on earth, i bet she's on her computer in heaven viewing this beautiful image and dedication now. so very thoughtfull and very beautiful hon. lol steve

Queridos amigos, disculpen que demore en firmar a todos, primero porque me siento muy mal con la pérdida de Valerie y segundo por no estoy bien de salud, si les repito lo mismo a todos, por favor no se enojen, beso gigante, Ludy
Me olvide colocar los créditos, background en fractal imagenes en Poser
************************************************************************
Beloved friends, they excuse that delay in signing to all, first because I feel very badly with the loss of Valerie and second by I am not well of health, if I repeat the same thing to all, please they get not mad, gigantic kiss, Ludy forget Me to place the credits, background in fractal images in Poser
********************************************************
De chers amis, excusent qu'il retarde en signer tous, d'abord parce que je m'assieds très mauvais avec la perte de Valerie et second je n'étant pas bien de santé, si je répète la même chose à tous, s'il vous plaît se on, baiser géant, Ludy M'oubliez placer les crédits, background dans fractal des images en Poser
**********************************************************
Queridos amigos, disculpen que demore em assinar a todos, primeiro porque me sento muito mau com a perda de Valerie e segundo por não estou bem de saúde, se lhes repito o mesmo a todos, faz favor não se enojem, beijo gigante, Ludy Me esqueça colocar os créditos, background em fractal imagenes em Poser

Oh Ludy, a touching image and sentiment. Beautiful.

May God bless. 5+.

Un trabajo muy hermoso y una dedicatoria muy personal y emocionante

Bravo pour ce dessin à la mémoire de Valérie!!!!!!!!!

Wonderful tribute, from the heart.

A Beautiful tribute, Great Image...!!

Estuve triste oír del paso de Valerie. Sus fotografías maravillosas serán perdidas. Usted ha hecho una conmovedor escena encantadora y en el homenaje. Palabras hermosamente hechas y escritas. Está siempre triste cuando un miembro de las hojas de la comunidad. :O(

Beautiful fantasy!!

very beautiful poem and art Ludy.

A Beautiful tribute Ludy, Bravo!