Another alternative is cloth-room fit. I like the realism that this gives for certain meshes. Basically, you treat the clothing as if it were real but off-the-rack stuff. Fit it generally to the figure, then use cloth room to drape it. Then either keep it dynamic and use it that way or export the modified mesh and rig it with the new figure's bones.