Could have sworn there was a blurry transparency setting in there somewhere. Regardless, I agree SSS is the thing. Trick is getting it right. Like many of render functions, SSS adds on top of what is already in the scene. But since SSS uses actual scene lights to derive itself, it's a fair amount of juggling to get the result you are after.