I've also on occaision had doubled faces....very annoying. For that model above, with a lot of holes but not that many panels, I'd go ahead and empty all polys....run a weld to make sure there are no duplicate or disconnected edges...then fill again. If it doesn't fill right, I'll do the first fills manually to give Carrara the right idea.