Je m’appelle Monique, je suis née en 1956 à Bordeaux (France) où je réside encore aujourd’hui. J’ai toujours été une hyperactive physiquement et cérébralement. En 1992, les médecins m’ont annoncé que j’avais une dégénérescence osseuse irréversible et que je serai paralysée pour l’an 2000. Ma vie s’est effondrée, je me suis adaptée à la situation, j’ai donc révolutionné ma vie : Changement de mobilier, de voiture, de métier et de loisirs. Je me bats tous les jours contre mon handicap, les douleurs et l’incapacité à faire ce que veut ma tête et pas mon corps. Nous sommes en 2019, je marche toujours sur mes deux jambes même si c’est avec une canne et je compte bien pouvoir continuer le plus longtemps possible.
J’ai commencé à faire de la photo en 2009, pour m’obliger à marcher. J’ai commencé la 2D en 2011. J’ai été licenciée de mon emploi parce que je devenais trop lente. Pour ne pas sombrer dans la dépression, je me suis lancée un challenge. J’ai quitté mon emploi le 31 janvier 2013, j’ai téléchargé Daz Studio le 1 février 2013. Je me suis retrouvée devant Daz comme au pied de l’Everest. A ce moment là, il y avait très peu de tutoriaux et tous en anglais, le logiciel étant lui aussi en anglais, cela m’a pris beaucoup de temps, mais j’ai fini par y arriver, je ne suis pas encore au niveau que je me suis fixée mais j’y arriverai. Dans mon pays on dit : Impossible n’est pas français !!
J’ai été élue artiste du mois de juin 2018, cela a été ma première récompense : https://www.renderosity.com/interview-with-june-artist-of-the-month---kordouane-cms-20320?fbclid=IwAR0YdTve70WWDYa8W1P_ZchYa38nkdrT2z2tEakbVXuTqe1rblC2gMX1Zqk

Je possède deux blogs : Pour la photo : http://photosfrancecotesouest.eklablog.fr/
Pour la 3D : http://kordouane3ddesign.eklablog.net/
Je vous remercie d’avoir lu ma bio, bien amicalement

My name is Monique, I was born in 1956 in Bordeaux (France) where I still live today. I have always been physically and brain overactive. In 1992, doctors told me that I had irreversible bone degeneration and that I would be paralyzed by the year 2000. My life collapsed, I adapted to the situation, so I revolutionized my life: Changing furniture, car, job and hobbies. I fight every day against my disability, the pain and the inability to do what my head wants and not my body. It is 2019, I am still walking on both legs even if it is with a cane and I intend to be able to continue as long as possible.
I started taking pictures in 2009, to make myself walk. I started 2D in 2011. I was fired from my job because I was getting too slow. To avoid falling into depression, I launched a challenge. I quit my job on January 31, 2013, I downloaded Daz Studio on February 1, 2013. I found myself in front of Daz like at the foot of Everest. At that time, there were very few tutorials and all in English, the software being also in English, it took me a lot of time, but I finally got there, I'm not yet at the level I set myself but I will get there. In my country we say: Impossible is not French!
I was elected artist of the month of June 2018, this was my first award: https://www.renderosity.com/interview-with-june-artist-of-the-month---kordouane-cms-20320?fbclid=IwAR0YdTve70WWDYa8W1P_ZchYa38nkdrT2z2tEakbVXuTqe1rblC2gMX1Zqk

I have two websites: For the photo: http://photosfrancecotesouest.eklablog.fr/
For 3D: http://kordouane3ddesign.eklablog.net/
Thank you for reading my bio, very friendly

Translated with www.DeepL.com/Translator