I have just finished finished UV mapping part of an object in the UV editor in Carrara.  It looks like this:

But then I try to apply the texture I made in The Gimp using the parametric mapping function and the UV connects itself and ends up looking like this:

Obviously I am doing something wrong, can anybody help me out?
Thanks