I'm making a cord for a telephone; for the straight length of cord hanging from the back of the receiver, I've used the spiral function in the spline modeler.  However, I would like the cord to loop on itself.  

I can't figure out how to extend the spiral in another direction in respect to different drawing planes.

Can someone shed some light on this?