The funny thing was that I speak a little Spanish, and Quim, a little English, so our initial e-mails to one another were these broken language, back and forth messages that got us nowhere.

I finally resorted to screenshots and arrows--the international sign language of the uni-lingual--and that did the trick.

However, he is already familiar with the problem, so I think you'll have a way easier time.

Good luck.:0)