The first example with the ball and stairs is best suited for soft objects rather than cloth.

My concern is the possible stretching of the clothing mesh under specific situations that makes it troublesome with poke-throughs.  As Richard mentioned, it will take further trial-and-error testing to determine what is the most practical workflow.