I'm going to refer you to two links on creating an underwater scene and lighting it, both posted by Bagginsbill years ago.  It might prove interesting reading.

https://www.renderosity.com/forums/threads/2946041#msg4386862

https://www.renderosity.com/forums/threads/2804987?page_number=6