If it is Windows 11, there have been known issues with external drive connections for quite some time.  Some individuals claim that external SSDs have become subject to debilitating corruptions.  But that information is unsubstantiated, ATM.