Interesting question, for which I do not have an answer.  It would seem that it is a holdover from the Firefly render engine because the Superfly image texture nodes have their own settings built in to control gamma settings.  This is a good point, and it is worth pursuing; I would hate to think that everyone using Superfly and the Poser default nodes has been rendering incorrectly all this time.