It turns out the girdle behaves well as both an auto-generated conforming figure and a dynamic prop, so I might just include both versions and let the users and/or sim script authors decide which one they prefer.

-- I'm not mad at you, just Westphalian.