another suggestion:

integrate the functionality that exists in the MP to the galleries in regards to multi-image posts, so that you can mouse over and move to the next image easily [whilst in "enlarge mode"] rather than having to click in and out of each sub-post... not sure how else to describe it?  like a carousel idea, if that makes things more clear??