With overlapping UVs I usually just chop figures up into sections that contain transitions between uv islands and consolidate into 1 material. Simple enough matter to combine the various layers and blend in photoshop.