I finally got the settings I was looking for: the base layer is using the PrincipledBSDF node, without specular, but with a mix of transparency and a working anisotropy in a second layer. Scene lit with an HDRi on the background node + a big area light.

𝒫𝒽𝓎𝓁

---

(っ◔◡◔)っ

👿 Win11 on i9-13900K@5GHz, 64GB, RoG Strix B760F Gaming, Asus Tuf Gaming RTX 4070 OC Edition, 1+2 TB SSD's, 6+4TB HD
👿 Mac Mini M2, Tahoe 26.5, 16GB, 500GB SSD
👿 Nas 10TB
👿 Poser 13 and 14 ❤️

𝑀𝓎 𝒢𝒶𝓁𝓁𝑒𝓇𝓎