The simple thing to do is pose LF to fit your shoe, go to the fitting room, Don’t zero LF. transfer the rigging down to the toes, and create a new figure. Return to the pose room. Zero LF. Pose the shoe to fit the foot. Back to the fitting room and rerig to the zeroed LF. Create new figure. Done.