The question has been asked on the Daz forums, and no one has yet replied with their experience of trying to use Daz Central to install third-party content that is set up to work in DIM so no one knows the answer.