iRay in Poser would be nice... a plugin w/ OTOY for Octane would be nicer (but holy shiz it would be expensive!).

Getting Genesis 3+ into Poser is a dead horse nowadays. You'd end up with an abortion of a character at best (just ask anyone who uses the DSON exporter), and by the time you wrestle with it enough to get it workable, it would have been way easier to just export as FBX and let iClone give it a fully-rigged skeleton that can be used nearly everywhere (well, except Poser.)

This kinda leads to a bigger thought... rigging. In the Bad Old Days, Poser's insistence on joints made sense, mostly, because it was proudly a hobbyist application suite that pros used on the down-low when the timelines/budgets got too tight. But, well... I'm hoping they abandoned it by now. I'll find out later, though. I can bitch about it at my leisure given the zillion export options.

I prefer songs I can sing aloud along.

Oh, that would drive me nuts, especially if I'm eyeball-deep in wrangling, well, anything in Angular (because Java sucks, that's why). Also makes it easier to keep it playing low in the background when I'm chatting w/ folks in India as well - most times the accents are fairly easy (esp. by now), but some of the gents from the more rural parts of Northern India (which the Hyderabad office makes rather plentiful) can be damned hard to follow along - especially since we meet at late-o-clock IST, but it's still only coffee-barely-made-o-clock (5:00am local) here in PDT.