I don't code, nor do I present myself as a coder, but being related to code monkeys and listening to them chatter amongst themselves in their cryptic language, I would wonder at why someone hasn't developed something like the skin exchangers to do this task.  Select figure, clothe figure in dynamic prop, push button, Voila'!  It works!

I know that I myself would pay good money for that if it worked consistently...unless they wanted too much money for it.

And while we're at it, why not just a button to convert to dynamic?