With C8.5 you can import the aniblocks directly; no comment on results, or apply the aniblocks in Studio to your figure, save as a scene, then open in C8.5; I do this quite often and works well enough I bought animate2. Be sure to bake to key frames first.

Collada or FBX wouldn't work; I'd think, but BVH should work.