Make sure you have the Dynamic Link Manager active and open the same image in both programs. Any work done in one should update in the other automatically. That's the theory anyway, not sure how well it works in practice though.