As an FYI, I've always simply reoriented the Carrara objects within Carrara prior to exporting as .3ds for Import to address the axis issue in Unity. 

I should have stated the obvious solution from the beginning, right?