Your duf file might still compressed, you should be able to uncompress it with any unzip-like utility. Quite a few editors allow to open compressed files as well and uncompress them on the fly. Since I am on Mac OS X I am not sure if any editor recommendation of mine would do any good.