Something I have discovered that is working well in this dynamic clothing animation; the animation was done in studio and I'm staging it in carrara, is using the displacement channel in the clothing shaders to give them just a push to fix poke through.

The side by side picture shows how well it works. On the left is with displacement, right with out.