In Daz you can use the smoothing option to sort out poke, through it sometimes explods the article but usually works better than scaleing.

 

Regarding Genesis and clothes, you can only autofit Gen 3 items if you have the Gen 3 clones (ie the shapes sold at Daz).