try Googling for "Poser atmosphere" or "Poser volumetric light".  I remember seeing some tutorials for doing effects like that scattered aroung a while ago, just don't remember where or what they said.