Hi Martial;
When I have a minute, I'll try to duplicate the issue here. I can confirm that Poser content works just fine when you load from C8's content browser; not sure about scenes saved within Poser first.
This is an old trick, but did you try advancing the C8 timeline forward one frame once the Poser scene is loaded? There was an old issue going back a few years and that was the fix.