Paul: I don't know if I'd even wanna attempt this using particles; the complexity of the systems and the rendering times would be off the charts. If I end up needing to animate the cloud, I'll either try some After Effects trickery or try to composite it with Particle Illusion.
Mark: Sweet image! What kind of lighting did you use on the cloud?