Hi CN,

A standard trick for that is to place a sphere in hand and then make it a child of the hand. The next step is to un-check the Visibility of the sphere. Then, insert a particle emitter into the scene and designate the Sphere as the emitter.  The sphere will emit particles without being seen by the render. 

Mark