I'm not entirely sure what you mean. You can snap to edges, yes. Turn that on and move the axis until it snaps to the desired edge. Then use the appropriate axis arms to move the axis along the edge until it's at the position you want. 

Is that any help?

Steve