Yeah, I thought about that, but as you say, it seemed pointless and like adding too much extra geometry.
Even so it would just be a matter of extruding the cornea polys back and then flipping the normals to face forward.
I forgot about that picture. That's gonna help quite a bit. :-)