Wolf353, I don't know how you use Poser and Cinema 4D 11, as I have the same set up with interposer. but if you like animating in Poser then putting the animation in Cinema. you might like the new feature with Poser 7 or Poser Pro, as they have layers for animation.

I don't like animating poser within Cinema except to touch up something that I might have missed while animating in Poser. Have you taken a look at the program called Messiah. In animates right in Cinema. It has the best by far walk designer out there anywhere. I've been wanting to rerig my Poser figures in Messiah, then work the animation within Cinema. Vue and I have a complete everything I need for the most complex movies. Check it out.