There are several things that can cause this - sometimes the bvh file is at fault. So, let's start with some 1st steps and get it figured out.

If you import the bvh file without a figure in your scene and enable the "Create new Skeleton" option, do you get an animated skeleton?